Teatro della Limonaia
25, 26, 27 settembre ore 20.30
produzione Intercity – Teatro della Limonaia ETS
PASSAGGI
GOTERAS
di Marc de la Varga
regia Dimitri Milopulos
con Alessio Sardelli e Massimiliano Serino
scene, costumi, luci Dimitri Milopulos
aiuto regia Marta Giusti
traduzione Antonella Caron
prima nazionale in italiano
Scritto dal pluripremiato drammaturgo Marc de la Varga, Goteras è diventato un fenomeno teatrale tra i più apprezzati in Spagna, ed ora arriva in prima assoluta in Italia. Un testo che combina commedia, fantascienza e umanità in parti uguali. Tutto ha inizio con delle piccole perdite d’acqua (goteras) che filtrano da una crepa nel soffitto: il primo indizio di una spaccatura ben più grande, pronta a travolgere lo spazio, il tempo e l’anima dei personaggi. Toni, un giovane drammaturgo, si imbatte in questo semplice incidente domestico che si trasformerà nel momento più importante della sua vita. L’incontro con il vicino aprirà una porta inaspettata sugli effetti che le proprie scelte hanno nel definire la propria identità e il proprio futuro. Tra gag e infiltrazioni, il pubblico assisterà ad un gioco teatrale che mescola l’assurdo con la tenerezza. Una commedia fresca e intelligente sul peso delle scelte e sull’arte di sbagliare, e che, tra situazioni assurde, verità scomode e risate assicurate, solleva una grande questione: quanto spazio stai lasciando oggi a chi eri ieri?
Marc de la Varga si è laureato in Comunicazione Audiovisiva e Master in Sceneggiatura per Cinema e TV. Nel teatro ha diretto e scritto diverse opere, tra cui spiccano Em dic Josep, selezionata per il Festival Grec 2024; El niño de la tele e Xarnegos. Con Goteras ottiene il Premio Teatro Rojas per il Miglior Testo e Miglior Spettacolo, il Premio della Giuria Orsai Narrativa ed è finalista del Premio Frederic Roda. Il testo conta più di 100 rappresentazioni in Paesi come Spagna, Perù, Messico e adesso in Italia.
Nel 2019 vince il Premio della Giuria per il Miglior Episodio Pilota di fiction al Festival Zoom. Nel 2025 dirige e scrive il suo primo lungometraggio documentario, Antihéroe, selezionato dal Festival Internazionale In-Edit.
Dimitri Milopulos, regista, scenografo, costumista, autore, attore, grafico. Dirige – oltre ai propri – testi di Sarah Kane, Michel Marc Bouchard, Oscar Wilde, Guillem Clua, Jean Cocteau, Michel Tremblay, David Ireland, Barbara Nativi, Arkàs, Dimitri Dimitriadis, Wajdi Mouawad, Drusilla Foer, Daphne Du Maurier, Manuel Puig e firma le scene di più di 80 produzioni su testi di autori come Sarah Kane, Jon Fosse, Jean-Luc Lagarce, Sergi Belbel, Barbara Nativi, Michel Tremblay, Martin Crimp, Michel Marc Bouchard, Oscar Wilde. Nel 1988 crea insieme a Barbara Nativi e altri collaboratori il Teatro della Limonaia e il Festival Intercity di cui è direttore artistico dal 2005.
